Vendredi 8 mai 2009

J-1, H-1, M-1

Vendredi 8 Mai 2009, 19h59 :


Cette fois ça y est, on est plus qu'à quelques heures du départ pour Pariz ! Départ en train prévu demain matin un peu avant 11h de Guingamp pour une arrivée en début d'aprem' à Montparnasse. On va mettre le feu au Stade de France, Let's Go Gwengamp !!!

Demain soir on n'a rien à perdre mais surtout tout à gagner et on y va pour ça !

Il faut y croire, ils sont capables de tout (du meilleur comme du pire d'ailleurs^^), ramenons cette coupe à Guingamp !
" En terres guingampaises
Nous avons su créer
L'amour d'un maillot
L'ambiance des tifos
Et pour aller plus loin
Et changer le destin
Supporters guingampais
Il va falloir chanter !... "
Par Gwennao - Publié dans : Gwengamp - Communauté : Blogs guingampais
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Vendredi 8 mai 2009

Kroaz Du deus Plouilio evit an Tro-dibenn [Kib Bro-C'hall]



Le drapeau surnommé Kroaz Du, dont le nom signifie « croix noire » en breton, aurait été l'un des drapeaux utilisés par les Bretons au Moyen Âge. Avec les bannières ducales, c'est l'un des plus anciens drapeaux bretons connus.

Certains attribuent son origine à la Troisième croisade (1188). Lors de la première croisade, le basileus Alexis Ier Comnène fit tailler dans ses manteaux de pourpre des croix rouges qu'il fit distribuer aux pélerins afin qu'ils puissent traverser l'empire byzantin sans encombre. Cette croix fut rapidement arborée par les Croisés. Suivant la tradition, en 1098, à la bataille d'Antioche, les chrétiens ont été aidés par des armées angéliques vêtues de blanc et chevauchant des chevaux blancs. Leurs bannières, que les Croisés ont reproduites, étaient blanches avec des croix rouges ».

[...]

Il était arboré par les navires bretons qui sillonnaient les mers. Les différents portulans le figurant l'associent à des mouchetures d'hermine, symbole des ducs de Bretagne. Après 1532 le Kroaz du est encore utilisé par la marine, en particulier par l'Amirauté. Il est modifié et on voit apparaître un filet noir (resarclé). L'Amirauté est abolie par Richelieu en 1626, puis rétablie par Louis XIV, puis abolie de nouveau à la Révolution française en 1789. Les rois de France, qui lui reprochaient de trop rappeler l'État breton, le remplacèrent par la bannière herminée, au moment de la perte de l'indépendance bretonne. La bannière herminée fut elle même supplantée par le Gwenn ha Du, nom du drapeau moderne de la Bretagne.

Lors de la Seconde Guerre mondiale, il fut utilisé par des pro-allemands, ce qui lui valu une mauvaise image lors de la Libération et ce, pendant une longue période. Actuellement, il réapparaît lors de manifestations culturelles ou sportives, mais on le voit principalement renaître dans le milieu maritime par le biais des fédérations pour la culture maritime et des associations regroupant les voiliers traditionnels. Sa renaissance ne se limite pas au domaine maritime mais s'étend aussi au domaine terrestre, notamment avec les bagadoù qui se dotent de ce drapeau ou de variantes basées sur le Kroaz Du.

Source : Wikipedia
Par Gwennao - Publié dans : Bretagne - Communauté : Les Bretons sont dans la place
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 7 mai 2009

J-2, H-2, M-2

Jeudi 7 Mai 2009, 18h58 :

Plus qu'un peu plus de 2 jours avant la finale ! Youpi !

Comme vous le savez sûrement l'hymne Breton sera joué avant cette finale à 19h30 donc arrivez tôt au stade. C'est Alan Stivell qui devait pour l'occasion chanter le Bro Gozh Ma Zadoù mais en fait non.

En voici les paroles (c'est à apprendre bien évidemment !! enfin au moins le premier couplet et le refrain^^) :

Ni, Breizhiz a galon, karomp hon gwir Vro!
Brudet eo an Arvor dre ar bed tro-do.
Dispont kreiz ar brezel, hon tadoù ken mad,
A skuilhas eviti o gwad.

Refrain 
  O Breizh, ma Bro, me 'gar ma Bro.
  Tra ma vo mor 'vel mur 'n he zro.
  Ra vezo digabestr ma Bro !

Breizh, douar ar Sent kozh, douar ar Varzhed,
N'eus bro all a garan kement 'barzh ar bed,
Pep menez, pep traonienn, d'am c'halon zo kaer,
Enne kousk meur a Vreizhad taer !

Refrain

Ar Vretoned 'zo tud kalet ha kreñv;
N'eus pobl ken kaloneg a zindan an neñv,
Gwerz trist, son dudius a ziwan eno,
O! pegen kaer ec'h out, ma Bro!

Refrain

Mar d'eo bet trec'het Breizh er brezelioù braz,
He yezh a zo bepred ken beo ha bizkoazh,
He c'halon birvidik a lamm c'hoazh 'n he c'hreiz,
Dihunet out bremañ, ma Breizh ! 

Et vous avez même le droit à la traduction :

Nous Bretons de coeur, nous aimons notre vrai pays!
L'Arvor est renommée à travers le monde.
Sans peur au coeur de la guerre, nos ancêtres si bons
Versèrent leur sang pour elle.

O Bretagne, mon pays, que j'aime mon pays
Tant que la mer sera comme un mur autour d'elle.
Sois libre, mon pays!

Bretagne, terre des vieux Saints, terre des Bardes,
Il n'est d'autre pays au monde que j'aime autant;
Chaque montagne, chaque vallée est chère dans mon coeur.
En eux dorment plus d'un Breton héroïque!

Les Bretons sont des gens durs et forts;
Aucun peuple sous les cieux n'est aussi ardent;
Complainte triste ou chant plaisant s'éclosent en eux.
O! Combien tu es belle, ma patrie!

Si autrefois Bretagne, tu as fléchi durant les guerres,
Ta langue est restée vivante à jamais,
Son coeur ardent tressaille encore pour elle.
Tu es réveillée maintenant ma Bretagne!

La version d'Alan Stivell à télécharger librement ici : http://www.alan-stivell.com/brogozh.mp3

Des répétitions ont lieu tous les soirs à 19h Place du Parlement à Rennes et celle de ce soir se fera avec le Bagad de Rennes !
Par Gwennao - Publié dans : Gwengamp - Communauté : Blogs guingampais
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mercredi 6 mai 2009

Repet' du Bro Gozh à Rennes

Ce soir comme tous les autres soirs de la semaine à 19h, on répétait le Bro Gozh Ma Zadoù à Rennes, Place du Parlement, pour s'entraîner avant la finale Rennes-Guingamp de samedi. Ces répétitions sont organisées par Skeudenn Bro Roazhon.

Aujourd'hui une petite cinquantaine de personnes sont venues chanter l'hymne breton parmi lesquels Ana Sohier et Glenn Jegou, élus de la ville de Rennes.

Il devrait y avoir encore plus de monde demain soir lors de la répétition avec le Bagad de Rennes.



Et voilà ce que ça donne :


Bro Gozh Ma Zadoù - Hymne breton
envoyé par Gwennao
Par Gwennao - Publié dans : Roazhon - Communauté : Photographes à Rennes
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Degemer Mat !

 

Pajennoù

 

Liammoù

 

BREIZHISTANCE - DEIZIATAER

[Rennes/Roazhon] Mercredi 11/11 11h30 : Rassemblement anti-militariste contre la guerre en Afghanistan

[Rennes/Roazhon] Mercredi 11/11 12h30 : Repas de soutien à Breizhistance - Parti Socialiste de Bretagne MJC la Paillette rue du Pré de Bris

Réunions Publiques :

[Saint-Nazaire/Sant-Nazer] Mardi 17/11 20h : maison "agora" des association 2 bis avenue De Mun Salle 2
[Kastellbriant /Chateaubriant] Vendredi 20/11
[Gwened/Vannes] Vendredi 4/12
[Gwengamp/Guingamp] Vendredi 4/12
[Karaez/Carhaix] Samedi 5/12
[Naoned/Nantes] Mardi 8/12 19h30 : Salle B de la Manufacture 11 bd Stalingrad
[Douarnenez] Vendredi 18/12
[Kemper/Quimper] : samedi 19/12

 

Bruderezh



 

PriceMinister

 

Cécile Corbel



On raconte l'histoire
D'une fille belle et fière
D'un chevalier sans terre
Qui l'emmena
Il l'enlève tout au bord
Au bord de la terre
A la frontière du nord
Elle le suivra

Sans faire un bruit
La neige tombera
Et j'attends
Que la nuit et la ronde des heures
Me ramènent à toi

Toi ma belle
Si tu renonces à la mer
Je serai ton trésor
Ton père ton roi
Jamais ne serai tienne
Jamais ne serai toute à toi
Trois heures avant le jour
Je m'enfuirai

Sans faire un bruit
La neige tombera
Et j'attends
Que la nuit et la ronde des heures
Me ramènent à toi

Et quand sans faire un bruit
La neige doucement s'en ira
C'est la nuit et la ronde des heures
Qui te ramènera

Trois heures avant le jour
Elle se fond dans l'hiver
Et en un renard de neige
Elle se changea

Sans faire un bruit
La neige tombera
Et j'attends
Que la nuit et la ronde des heures
Me ramènent à toi

Et quand sans faire un bruit
La neige doucement s'en ira
C'est la nuit et la ronde des heures
Qui te ramènera

Sans faire un bruit
La nuit j'attends
Sans faire un bruit
Bien loin d'ici j'attends...

 

Addisplegoù

 

Fotoioù

  • join_us2.png
    join_us2.png
  • 04---Ram.png
    04---Ram.png

 

Pennadoù

liste complète

 

Diellaouegoù

 

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés